Wird danken Prof. Sergio Marinelli für die Zuschreibung an Charles Claude Dauphin am 17. Februar 2026.

Im Zentrum Christus und Johannes, links davon die Heilige Anna und Josef, die rechte Bildhälfte dominiert von Maria, in deren Antlitz man Françoise Madeleine d‘Orléans (1634–1675) vermuten darf. Carlo Emmanuele II von Savoyen (1648–1668) heiratete am 4. März 1663 in Paris in Vertretung die sehr junge Françoise Madeleine, Tochter des Herzogs Gaston d‘Orléans, Bruder von König Ludwig XIII von Frankreich. Am 23. März verließ die Braut Paris und machte sich auf die Reise ins Piemont. Carlo Emmanuele II schloss sich ihr in Savoyen an und am 14. Mai trat Françoise Madeleine unter dem Jubel der Menge auf einem Weg zwischen der Porta Nuova und dem Königspalast offiziell in Turin ein. Das Leben der Prinzessin in Turin war kurz und wurde durch den Tod von Mitgliedern der königlichen Familie überschattet, darunter ihre Schwiegermutter Cristina di Francia, die am 27. Dezember 1663 starb. Françoise Madeleine folgte ihr kurz darauf – sie starb am 14. Januar 1664 im Alter von sechzehn Jahren. Die Legenden, die über dieses gütige und unglückliche Mädchen blühten, sind zahlreich: Sie wurde „Colombina d‘amore“ genannt, wegen ihrer Anmut und ihres unreifen Charmes, und es scheint, dass der Herzog sie sehr liebte.

Vergleichsliteratur zum Künstler und der vermutlich Dargestellten:
Vgl. Robert Fohr, Charles Dauphin, in: Mélanges de l‘Ecole Française de Rome. Moyen âge, temps modernes, 94, 1982.Vgl. Arabella Cifani und Franco Monetti, La pala dell‘altare dell‘Accademia di san Luca, capolavoro di Carle Dauphin, in Arte e Artisti nel Piemonte del ‚600. Nuove scoperte e nuovi orientamenti, Turin 1990.
Vgl. Amedeo di Castellamonte,Venaria reale palazzo di piacere, e di caccia, ideato dall‘altezza reale di Carlo Emanuele II ... disegnato, e descritto dal conte Amedeo di Castellamonte l‘anno 1672, Turin 1674.
Vgl. Giusi Audiberti, Colombina d‘amore e le sue sorelle: luoghi e memorie di donne in Piemonte tra Sei e Settecento, Rivoli 2010.
Vgl. Paola Bianchi, Andrea Merlotti, Politica matrimoniale e rituali fra Cinque e Settecento, in Le strategie dell‘apparenza: cerimoniali, politica e società alla corte dei Savoia in età moderna, Turin 2010.
Vgl. Breue racconto della vita, e morte di Madama reale Francesca di Borbone, dell‘abbate Luiggi Francesco Morozzo, Bartolomeo Zauatta, Turin 1664. (1470291) (13)



Charles Claude Dauphin,
1615 – 1677

HOLY FAMILY WITH SAINT ANNE AND THE INFANT SAINT JOHN THE BAPTIST

Oil on canvas. Relined.
105 x 135 cm.

We would like to thank Professor Sergio Marinelli for identifying Charles Claude Dauphin as the artist of the present painting, 17 February 2026.

The right half of the painting is dominated by Mary, whose face may be that of Françoise Madeleine d’Orléans (1648–1664). Carlo Emmanuele II of Savoy (1634–1675) married the very young princess by proxy, daughter of Duke Gaston d’Orléans, brother of King Louis XIII of France, on 4 March 1663 in Paris. Her life in Turin was short and overshadowed by the deaths of members of the royal family. She died on 14 January 1664 at the age of sixteen. Numerous legends have grown up around this kind and unfortunate girl: she was called “Colombina d’amore” because of her grace and immature charm, and it seems that the young duke loved her very much.

Comparative literature on the artist and the presumably depicted subject:
cf. Robert Fohr, Charles Dauphin, in: Mélanges de l’École Française de Rome. Moyen âge, temps modernes, 94, 1982.
cf. Arabella Cifani and Franco Monetti, La pala dell’altare dell’Accademia di San Luca, capolavoro di Carle Dauphin, in: Arte e Artisti nel Piemonte del ‘600. Nuove scoperte e nuovi orientamenti, Turin 1990.
cf. Amedeo di Castellamonte, Venaria reale palazzo di piacere, e di caccia, ideato dall’altezza reale di Carlo Emanuele II ... disegnato, e descritto dal conte Amedeo di Castellamonte l’anno 1672, Turin 1674.
cf. Giusi Audiberti, Colombina d’amore e le sue sorelle: luoghi e memorie di donne in Piemonte tra Sei e Settecento, Rivoli 2010.
cf. Paola Bianchi, Andrea Merlotti, Politica matrimoniale e rituali fra Cinque e Settecento, in: Le strategie dell’apparenza: cerimoniali, politica e società alla corte dei Savoia in età moderna, Turin 2010.
cf. Bartolomeo Zauatta, Breue racconto della vita, e morte di Madama reale Francesca di Borbone, Turin 1664.