In vergoldetem und reliefiertem Rahmen.

Das Bildthema illustriert die bekannte Bibelstelle nach Matthäus (Mt 22,21). Danach kamen während der Zeit der für das Volk schwer zu ertragenden römischen Steuererhebungen Vertreter der jüdischen Obrigkeit zu Jesus, zeigten ihm eine Münze mit der Frage, ob das Steuergeld an Rom gezahlt werden müsse. Jesus antwortete, auf das Cäsarenbildnis der Münze weisend: „Gebt dem Kaiser, was des Kaisers, und Gott, was Gottes ist“. Damit war für die Jesuspartei der politische Konflikt mit Rom vorläufig beruhigt. Das Thema war in allen Epochen von hoher – vor allem auch politischer – Bedeutung, da der Bibeltext auch den jeweiligen Regierungen Europas das finanzielle Führungsrecht zu geben bedeutete. Vor allem aus diesem Grunde fand das Bildthema weite Verbreitung, von nahezu allen Malern aufgegriffen, von Masaccio, Caravaggio, Tizian oder Rubens, bis hin zu Malern der jüngeren Neuzeit.

Provenienz:
Auktion Dorotheum, Wien, 1988.

Anmerkung:
Eine ähnliche Komposition, die um 1630 datiert wird, befindet sich in der Alten Pinakothek in München (Inv.Nr. 463).

Literatur:
Das hier angebotene Werk ist besprochen in: Luisa Mortari, Bernardo Strozzi, Rom 1995, S. 145 – 146, Abb. 292. (1462051) (13)



Bernardo Strozzi,
also known as “Il Cappuccino”,
1581 Genoa – 1644 Venice

THE PARABLE OF THE TRIBUTE MONEY

Oil on canvas. Relined.
154 x 225 cm.

The image illustrates the well-known passage from Matthew (Mt 22,21), in which Jesus, when asked whether taxes should be paid to Rome, replied: “Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s”. The theme was of great importance in all eras, especially politically, as the Bible text also meant giving the respective governments of Europe the right to financial leadership. It was primarily for this reason that the pictorial theme became widely used, taken up by almost all painters, from Masaccio, Caravaggio, Titian and Rubens to painters of the more recent modern era.

Provenance:
Dorotheum, Vienna, 1988.

Note:
A similar composition, dated to ca. 1630, is held at the Alte Pinakothek in Munich (inv. no. 463).

Literature:
The painting on offer for sale here is discussed in: Luisa Mortari, Bernardo Strozzi, Rome 1966, p. 144, ill. 292.