Im Zentrum des Gemäldes die hochovale Darstellung der Madonna in rosafarbenem Kleid und blauem Mantel, in ihrem Schoß das auf einem weißen Tuch liegende nackte Jesuskind haltend. Zu ihrer Seite jeweils ein musizierender Engel mit großen Flügeln. Das Ovalbild ist umzogen von einem großen Blütenkranz mit verschiedenfarbigen, fein gemalten Blumen: darunter sind Rosen, Tulpen, Maiglöckchen und diverse Kleinblütler. Oftmals hatten die Blumen im Zusammenhang mit Mariendarstellungen eine spezielle symbolische Bedeutung. Vor dem fast schwarzen Hintergrund kommt der prachtvoll leuchtende, farbenfrohe Blumenkranz besonders gut zu Geltung.

Anmerkung:
Die Zahl „73“ am unteren rechten Rand deutet auf eine Inventarnummer einer Sammlung hin. (1481301) (18)



Frans Francken the Younger,
1581 Antwerp – 1642 ibid., attributed

THE MADONNA WITH THE CHRIST CHILD AND ANGELS PLAYING MUSIC IN A FLORAL WREATH

Oil on panel.
25.2 x 20.7 cm.
Lower right with figure “73”.

Notes:
The number “73” in the lower right corner indicates an inventory number of a collection.