Tiefe: 30,5 cm.
Ausführung ca. 1920–1931.
Auf der Plinthe Signatur „J. Bernard“, „No 17“ und „C“ (Copyright), sowie seitlich Gussmarke „C. Valsuani Cire Perdue Paris“.

Bronze, Guss in verlorener Form, schwarz patiniert. Die Biographie von Bernard ist nur wenig dokumentiert. Er schuf Skulpturen, die überwiegend dem französischen Art déco zuzuordnen sind. Die Erstausführung dieses Wasser tragenden Mädchens entstand bereits 1910 in Lebensgröße. Er stellte das Werk 1913 auf Einladung von Walter Pach in New York aus, wie eine Fotografie des Raumes der Armory Show zeigt. In gewisser Weise hat der Bildhauer in seinen schlichten Formen in dieser Ausstellung neben Werken von Maillol (1861–1944), Marcel Duchamp (1887–1968) und Brancusi (1876–1957) eine moderne Antwort auf die von Rodin (1840–1917) geprägte Stilistik gefunden. Die Ausführung in kleinerem Format erfolgte in den 1920er- und 1930er-Jahren. Davon waren 50 Exemplare geplant, jedoch wurden lediglich 28 identifiziert.

Beide Ausführungen im WVZ CCBMN der Bibliothek Musée d'Orsay aufgeführt und abgebildet.

Literatur:
Vgl. Robert Darmstaedter, Künstlerlexikon. Über 4400 Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, Herrsching 1986. A.R. (1481563) (11)



Joseph Bernard,
1864 Vienne – 1933 Boulogne-Billancourt

JEUNE FILLE À LA CRUCHE (GIRL WITH A JUG)

Height: 63.5 cm.
Width: 20.5 cm.
Depth: 30.5 cm.
Created ca. 1920-1931.
The plinth signed “J. Bernard”, “No. 17” and “C” (copyright), with a foundry mark “C. Valsuani Cire Perdue Paris” on the side.

Bronze, lost-wax casting, with a black patina. The first life-size version of this water-carrying girl was created in 1910. He exhibited the work in New York in 1913 at the invitation of Walter Pach, as documented in a photograph of the Armory Show installation. The smaller version was produced in the 1920s and 1930s. Fifty copies were planned, but only 28 have been identified.

Both versions are listed and illustrated in the catalogue raisonné CCBMN, held in the Musée d’Orsay library.

Literature:
cf. Robert Darmstaedter, Künstlerlexikon. Über 4400 Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, Herrsching 1986.