Das vorliegende Werk scheint der Mittelteil eines Triptychons zu sein, worauf auch die seitlichen Befestigungen am Rahmen hindeuten. Im Zentrum die sitzende Maria in blau-rotem Gewand, mit ihrer linken Hand behutsam den nackten Jesusknaben, dessen Schambereich mit einem dünnen Tuch bedeckt ist, an ihrem Schoß haltend. In ihrer rechten ausgestreckten Hand hält sie einen Apfel. Rechts neben ihr sitzend Josef in braunem Gewand, seine kräftige Hand die rechte Schulter Mariens umfassend und auf den Jesusknaben niederblickend. Maria hat ein feines zartes Gesicht und blickt ebenfalls liebevoll auf das Kind herab. Im Hintergrund bergige Landschaft mit zahlreichen Häusern einer Stadt und diversen Figuren, darunter auf einem Weg ein Hirte mit seinen Tieren. Der Apfel in Mariens Hand wohl auf die verbotenen Früchte des Paradieses hinweisend.

Anmerkung:
Ein vergleichbares, Pieter Coecke van Aelst d. Ä. zugeschriebenes Werk ist im RKD verzeichnet. Laut RKD existieren zu diesem Werk noch vier weitere Versionen. Besonders auffallend ist, dass das Haupt Mariens mit einem drapierten Turban bedeckt ist und dass der Heilige Josef an bestimmte bärtige Figuren des Jan Swart van Groningen (um 1500 – um 1560) erinnert. (1471242) (18)