Verso mit Marke des Paneelmachers Guilliam Aertssen
(1579 – 1638).
In ebonisiertem Holzrahmen.

Beigegeben ein Gutachten von Dr. Joost Vander Auwera, Brüssel, 23. Januar 2025, der das vorliegende Gemälde der Hand des Jacob Jordaens zuweist, in Kopie.

Vor unbeleuchtetem Fond die in rotem Gewand sitzende Maria, die knapp an dem Betrachter vorbeiblickt und auf ihrem Kinn das Christuskind balanciert, dessen Hand im Begriff ist, sich in den Segensgestus zu erheben und dessen Blick Joseph trifft, der dem Betrachter in düsterer Voraussicht auf die Zukunft Christi entgegenblickt. Von dieser Komposition sind mehrere Versionen bekannt. Eine ähnliche Version, bei der das Christuskind einen Stieglitz hält, wird im Städel Museum Frankfurt unter Inv.Nr. 1953 aufbewahrt (104 x 72,7 cm). Zudem ist eine Version recht ähnlich, in der das Christuskind anstelle des Stieglitzes eine Korallenkette trägt (Southampton City Art Gallery).

Jacob Jordaens war ein flämischer Maler des Barock. Neben Peter Paul Rubens (1577–1640) und Athonis van Dyck (1599–1641) war er einer der drei wichtigsten flämischen Maler, welche die Antwerpener Schule im 17. Jahrhundert prägten. Der Künstler ist für seine großen und zahlreichen szenischen Bilder der Genremalerei bekannt, die sich an Sprichwörter seines Zeitgenossen Jan Brueghel d. Ä. (1568–1625) anlehnen, wie beispielsweise dessen bekannteste Bilder „Der König trinkt“ und „Wie die Alten summen, so pfeifen die Jungen“. (1470641) (13)



Jacob Jordaens,
1593 Antwerp – 1678 ibid.

THE HOLY FAMILY

Oil on panel.
123.2 x 94 cm.
Mark of the panel maker Guilliam Aertssen (1579 – 1638) on the reverse.

Accompanied by an expert’s report by Dr Joost Vander Auwera, Brussels, 23 January 2025, who identifies Jacob Jordaens as the creator of the present painting, in copy.

Several versions of this composition are known. A similar version, in which the Christ Child holds a goldfinch, is held at the Städel Museum Frankfurt under inv. no. 1953 (104 x 72.7 cm). A further, quite similar version exists in which the Christ Child wears a coral necklace instead of holding a goldfinch (Southampton City Art Gallery).